出国留学已经越来越普遍,在出国留学材料翻译件中,然而出国留学有很多申请材料需要准备,成绩单就是重要申请材料之一,成绩单不仅反映出留学人员现有受教育水平,更为重要的是,它不仅反映了该学生在校期间的学习情况和表现,也是被申请学校考核该学生是否具有入学资格的重要凭证,直接影响该学生出国申请是否能顺利通过。
成绩单翻译件的用途
1.国内成绩单翻译件主要用于留学申请国外学校提供成绩单翻译件给国外的学校。
2.国外成绩单翻译件主要用于留学归来办理学历认证或落户事宜等需要提供成绩单翻译件给相关机构。
成绩单翻译件获取途径
1.学校教务处直接出具成绩单翻译件,留学成绩单翻译件最好的办法就是由学校教务处直接出具成绩单翻译件,主要是直接由学校教务处出具成绩单翻译件既省时又省力,及节省你去翻译认证的时间,又节省教务处审核加盖学校公章的时间。那么如果学校教务处无法出具外文版成绩单,那么就要看以来两种办法。
2.学校教务处无法出具成绩单翻译件,可以交给专业的翻译机构进行翻译认证,成绩单翻译是比较常见的涉外证件翻译国内很多翻译公司都涉及此项业务,出国留学申请不是小事,因此一定要国家机构认可具有相关资质的翻译公司来翻译认证,以保证成绩单翻译的准确性和权威性。翻译公司在翻译之后,会在成绩单翻译件上加盖翻译章或公章,这样你的留学成绩单翻译件才能得到申请学校的认可选择此类方式的优点是:翻译准确率高、经验丰富、保证翻译质量,但会花费一定的费用,切记,一定要确保翻译公司可以在成绩单翻译件上加盖翻译章,否则不会被申请的学校认可。
成绩单翻译资质的要求
1、可以提供成绩单翻译的公司经营范围里包含翻译服务;
2、拥有双语翻译专用章,印章必须有经公安部门批准的翻译资质编码,印章中公司名称中文须有“翻译”字样,对应英文翻译须有“Translation”字样;
3、须有加盖翻译公司公章的译员资格证书复印件;
成绩单翻译资质必须具备以上三条个条件任意缺少一条,其翻译资质是无效的
语丝翻译公司是由国内正规专业涉外翻译服务机构,由国家工商局注册备案的专业翻译公司,可通过红盾网以及国家企业信用信息公示系统查询,我司经公安局特批中英文“翻译专用章”,供各类涉外资料的认证(翻译盖章)服务具备相关的翻译资质,可为留学、移民、办理签证供专业快捷的证件材料翻译服务,证件翻译服务包括成绩单翻译、专业排版、加盖翻译专用章或公章以及邮寄服务,符合国际通行的标准,翻译盖章得公安部、外交部、司法部、法院、各国使馆认可,畅通全球。
成绩单翻译服务流程
1、提出成绩单翻译需求,您可以直接将需要翻译的成绩单拍照或者扫描给我们,同时附上您的联系方式;
2、我司根据翻译需求进行分析并给出翻译报价,在您支付款项之后,我司就会安排翻译人员进行翻译,原则上成绩单翻译1个工作日即可完成翻译和盖章。
3、翻译完成后,我司会将电子版的译文通过微信发送到您手中,纸质版的翻译件及相应的翻译认证资质通过快递发送到您手中;正常情况下2-3天即可送达。